Gotta Reason

Gotta Reason
Hard-Fi
アルバム：Stars of CCTV
和訳

Hang round here long enough
Send the smooth but only cut the rough
I’ve got no reason
Oh no I’ve got no reason
長い間ここにいるけど
優しくしてやっても、思いっきり傷つけられるだけ
ここにいる意味なんかない
意味なんかない

Police go on the radio
I ain’t got no place to go
I’ve got no reason
Oh no I’ve got no reason
ラジオから聞こえるポリス
居場所なんてどこにもない
ここにいる意味なんかない
意味なんかない

Well you say when you go out to town
Baby I can’t shove you round but baby
Let’s generate some heat
I’ve got a reason
Oh yeah I’ve got a reason
だけど君はこう言った
街に遊びに来たときには
無理やり連れまわすなんてできないけど
ちょっとだけ一緒にアツくなるのもいいでしょ
やっと理由が見つかった
ここにいる理由が見つかった

Hand on baby you know me out
You make me want to scream and shout
I’ve got a reason
Oh yeah I’ve got a reason
待ってよベイビー、俺の気持ちが分かるだろう？
君を思うと叫びだしたくなる
そうすべき理由がある
俺には理由がある

You can make your own as well
I like your face girl I like your style
You’ve got a reason
Oh yeah I’ve got a reason
君にも理由を見つけてあげるよ
君の顔が好きだよ、君のスタイルが好きだよ
ほら、君にも理由ができた
そうだよ、俺には理由がある

I wanna eat you up like food oh baby
Let’s generate some heat
Oh I’ve got a reason
Oh yeah I’ve got a reason
食べ物みたいに君を食べてしまいたい
一緒にアツくなろうよ
だって俺にはそうすべき理由がある
俺には理由があるから

All right let’s go
Check it out, let’s check it out now
さあ行こうか
確かめてみようか

Gotta get my head just right
Gotta make my move tonight
Got a reason, I’ve got a reason
頭は完全に正常に動いてる
今夜行動を起こそう
そうすべき理由があるから

Categories: Hard-Fi