【和訳】Jake Bugg - Someplace

（アルバム"Jake Bugg"より）

meet youでもsee youでもなくfind youっていうところが良いと思う。

It goes like the clouds
It floats like the sky
I want to go someplace and find you there
雲のように過ぎていく
空のように流れていく
そうして辿り着いたどこかで　君に会いたい

Don't go away
I need you to stay
I want to go someplace and find you there
行かないで
そこにいて
辿り着いたどこかで　君に会えたら嬉しい

And yes you just run to him
And I'll be down on my knees begging you
Begging you
Begging you don't, I love you…
そうだね　君は　彼の元へ走るのだろう
僕はひざまずき　君にすがりつくだろう
「行かないで　愛してる」

I saw through your lies
I saw through your disguise
I want to go someplace and find you there
君の嘘は見抜いてた
君の正体は見抜いてた
どこかで本当の君が
僕を待っていてくれたらいいのに

Categories: Jake Bugg