【和訳】Lawson - Anybody Out There?

Anybody Out There
Chapman Square
Lawson

デラックスエディション収録。


When the night comes
It’s cold and it rains
With the lights on
It’s warm and I’m brave
夜が訪れる
寒さに、降り注ぐ雨
明かりが付いたら
その温もりに、勇気が湧いてくる

Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel my heart?
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel my heart?
感じる？感じる？
このときめきを感じる？
感じる？感じる？
このときめきを感じる？

Oh, is there anybody out there?
Anybody you can call
Save me, you take me home
誰かいないのか？
声をかけられるような人は？
救ってくれ
僕を家に連れ帰ってくれ

There’s a fever in the night
And it rains on me
There’s an answer in your eyes
And it’s all I need
夜に潜む興奮
肌をぬらす雨
君の目に沈む答え
それさえあれば十分

Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel my heart?
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel my heart?
感じる？感じる？
このときめきを感じる？
感じる？感じる？
このときめきを感じる？

Oh, is there anybody out there?
Anybody you can call
Save me, you take me home
誰かいないのか？
声をかけられるような人は？
救ってくれ
僕を家に連れ帰ってくれ

Can you feel my pain?
Feel my… can you feel my pain?
Feel my…
この痛みを感じる？
感じて…この痛みを感じる
感じて…

Oh, is there anybody out there?
Anybody you can call
Save me, you take me home
誰かいないのか？
声をかけられるような人は？
救ってくれ
僕を家に連れ帰ってくれ

Categories: Lawson