【和訳】Norah Jones - Good Morning

（アルバム"Little Broken Hearts"より）



Good morning
My thoughts on leaving
Are back on the table
I thought you should know
And maybe powerful actions
Or powerful feelings
Will keep me from going
グッド・モーニング
出てゆこうという考えが
またテーブルの上に戻った
気付いてくれていると思っていた
そしてきっと、強力な行動が
あるいは強力な感情が
離れてゆくわたしを引きとめてくれると

Good morning
Why did you do it?
I couldn’t sleep
I knew you were gone
Our loving is all I was after
But you couldn’t give it
So I’m moving on
グッド・モーニング
どうしてなの？
眠れなかった
出て行ったあなたに気付いていた
ふたりの愛だけを追いかけていた
でもあなたは、愛を与えてくれなかった
だからわたしは離れていくわ

I’m folding my hand
差し出した手を下ろすわ

Categories: Norah Jones