【和訳】Ed Sheeran - Give Me Love

（アルバム" + "より）



Give me love like her
Cos lately I’ve been waking up alone
Paint splattered teardrops on my shirt
Told you I’d let them go
彼女みたいな誰かに 愛されたい
ひとりで目覚める朝が続いてる
流した涙の分だけ シャツについた絵の具の染み
「忘れる」と言った

And that I’ll fight my corner
Maybe tonight I’ll call ya
After my blood turns into alcohol
No I just wanna hold ya
悲しみに負けたりしないと言った
でも今夜
きっと電話をかけてしまうだろう
身体中の血がアルコールに変わったころ
別に ただ 君を抱きしめたいだけ

Give a little time to me
Or burn this out
We’ll play hide and seek
To turn this around
And all I want the taste that your allow
My my, my my oh give me love
もう少し時間をちょうだい
そうでなきゃ この思いを燃やし尽くしてほしい
こんな状況を覆せるなら
かくれんぼを続けるのもいい
求めるものは君の唇のあじわい それだけ
おねがいだよ どうか
愛をちょうだい
僕に愛を

Give me love like never before
Cos lately I’ve been craving more
And it’s been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go
これまでにないほどの愛をちょうだい
ふさぎ込んでばかりいるこの頃
あれからしばらく経ったけど
今も気分は変わらない
君を忘れるべきなのだろうけど

You know I’ll fight my corner
And that tonight I’ll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No I just wanna hold ya
悲しみに負けたりはしないよ
でも今夜 電話をかけてしまうだろう
身体中の血がアルコールに浸ったころ
別に ただ 君を抱きしめたいだけ

Give a little time to me
Or burn this out
We’ll play hide and seek
To turn this around
And all I want the taste that your allow
My my, my my oh give me love
もう少し時間をちょうだい
そうでなきゃ この思いを燃やし尽くしてほしい
こんな状況をいつか覆せるなら
かくれんぼを続けるのもいい
求めるものは君の唇のあじわい それだけ
おねがいだよ どうか
愛をちょうだい
僕に愛を

Categories: Ed Sheeran