（アルバム"Take Me Home"より）
People say we shouldn’t be together
We’re too young to know about forever
But I say they don’t know what they talk ? talk ? talking about
付き合うべきじゃないとか
永遠を語るには若すぎるとか
世間はそんなことを言うけど
僕はこう言いたい
みんな自分が何を言ってるか
ちっとも分かってない
Cos this love is only getting stronger
So I don’t wanna wait any longer
I just wanna tell the world that you’re mine girl
だってこの愛は深まってくばかりで
もうこれ以上は待ちたくないよ
世界中に知らしめたいよ
君は僕のものだって
They don’t know about the things we do
They don’t know about the I-love-yous
But I bet you if they only knew
They all just be jealous of us
They don’t know about the up-all-nights
They don’t know I’ve waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about
They don’t know about us
世間は何も知らない
僕らがどんな風に過ごしてるかも
「愛してる」と言い合うことも
だけどそれを知ってたとしても
みんな そんな僕らに嫉妬してるだけなんだよ
世間は何も知らない
ふたりで明かす夜のことも
僕がこんな愛をずっと待ってたことも
愛を見つけて得たこの喜びのことも
ベイビー 世間は何も知らない
世間は僕らのことなんて
何も知らない
Just one touch and I was a believer
Every kiss it gets a little sweeter
It’s getting better
Keep getting better all the time girl
一度触れただけで
僕は君との運命を信じきった
重ねるたび甘くなるキス
幸せは増すばかり
いつだって喜びが膨らんでいく
They don’t know about the things we do
They don’t know about the I-love-yous
But I bet you if they only knew
They all just be jealous of us
They don’t know about the up-all-nights
They don’t know I’ve waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about
They don’t know about us
世間は何も知らない
僕らがどんな風に過ごしてるかも
「愛してる」と言い合うことも
だけど それを知ってたとしても
みんな そんな僕らに嫉妬してるだけなんだよ
世間は何も知らない
ふたりで明かす夜のことも
僕がこんな愛をずっと待ってたことも
愛を見つけて得たこの喜びのことも
ベイビー 世間は何も知らない
世間は僕らのことなんて
何も知らない
They don’t know how special you are
They don’t know what you’ve done to my heart
They can say anything they want
Cos they don’t know us
君がどれだけ特別な人か
君がどんな風に僕の心を動かしたか
世間は知らない
他人が好き勝手に口出しできるのは
誰も本当の僕らを知らないから
They don’t know about what we do the best
Cos between me and you it’s a little secret
But I wanna tell them
I wanna tell the world that you’re mine
僕らの一番得意なことを
世間は知らない
それは僕と君の間のささやかな秘密
だけど言ってやりたくてたまらない
世界中に言いふらしたいよ
君は僕のものだって
They don’t know about the things we do
They don’t know about the I-love-yous
But I bet you if they only knew
They all just be jealous of us
They don’t know about the up-all-nights
They don’t know I’ve waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about
They don’t know about us
世間は何も知らない
僕らがどんな風に過ごしてるかも
「愛してる」と言い合うことも
だけどそれを知っていたとしても
みんな そんな僕らに嫉妬してるだけなんだよ
世間は何も知らない
ふたりで明かす夜のことも
僕がこんな愛をずっと待ってたことも
愛を見つけて得たこの喜びのことも
ベイビー 世間は何も知らない
世間は僕らのことなんて
何も知らないんだ
0 comments:
コメントを投稿