（アルバム"Pioneer"より）
Why didn't ya show me
Why didn't ya let me know
Why didn't ya hold me
Why can't you let me go
なぜ証明してくれなかったの
なぜ知らせてくれなかったの
なぜ抱きしめてくれなかったの
なぜ放してくれないの
There's a heart ache in New York City keepin you awake all night long
Something you forgot to say to make me stay
If I was the best you never had
ニューヨークでの傷心のせいで
あなたは一晩中眠れない
わたしを引き留めるための言葉を
言い忘れたのが悪いのよ
人生で最高の相手だと本気で思っていたなら
Why didn't ya show me
Why didn't ya let me know
Why didn't ya hold me
Why can't you let me go
なぜ証明してくれなかったの
なぜ知らせてくれなかったの
なぜ抱きしめてくれなかったの
なぜ放してくれないの
Once upon a time
Once upon a time
You wanna go back to the night we left behind
Well maybe I don't know much about nothin, but I know a little bit about
Lovin'
There's just no going back to once upon a time
むかしむかし
むかしむかしの物語
ふたりが手放したあの夜に、あなたは戻りたいと願っていて
わたしには詳しいものなどひとつもないけれど
愛することに関しては、少しだけ知っている
むかしむかしの物語に後戻りする方法なんて、どこにもないのよ
You could never be more in love with me
I saw it in your eyes on that winter night
But I never, never, never felt so cold
You hid your heart
What I don't know can't keep me warm
So...
あなたはこれ以上ないほどわたしを愛してくれた
あの冬の晩、あなたの目に心からの愛を見つけた
でもあんなに冷たくされたのは、生まれて初めてのことだった
あなたは本心を隠してしまった
暖かい真実を知らないのに
わたしの心が温まるはずはない
Why didn't ya show me
Why didn't ya let me know
Why didn't ya hold me
Why can't you let me go
なぜ証明してくれなかったの
なぜ知らせてくれなかったの
なぜ抱きしめてくれなかったの
なぜ放してくれないの
Once upon a time
Once upon a time
You wanna go back to the night we left behind
Well maybe I don't know much about nothin, but I know a little bit about
Lovin'
There's just no going back to once upon a time
むかしむかし
むかしむかしの物語
ふたりが手放したあの夜に、あなたは戻りたいと願っていて
わたしには詳しいものなどひとつもないけれど
愛することに関しては、少しだけ知っている
むかしむかしの物語に後戻りする方法なんて、どこにもないのよ
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
I coulda, I coulda blown your mind.
むかしむかし
むかしむかしの物語
わたしの存在があなたの胸をときめかせた
Once upon a time
Once upon a time
I don't wanna go back to the night we left behind
Well baby...
I don't know much about nothin', but I know a little bit about lovin'
There's just no going back to once upon a time
むかしむかし
むかしむかしの物語
ふたりが手放したあの夜に、戻りたくなんかない
わたしには詳しいものなんてひとつもないけど
愛することに関しては少しだけ知っている
過去に戻る方法なんかどこにもないのよ
Why did ya let me go
なぜわたしを手放したの
0 comments:
コメントを投稿