【和訳】The Beatles - Blackbird

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for
The moment to arise
夜更けに歌う黒い小鳥
折れた翼で飛ぼうとしている
人生をずっと
起き上がる瞬間だけを待ち　生きてきた

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for
The moment to be free
夜更けに歌う黒い小鳥
痩せた眼で見ようとしている
人生をずっと
自由になれる瞬間だけを待ち　生きてきた

Blackbird fly
Into the light of the dark black night
飛びたて　黒い小鳥よ
暗黒の夜に灯る光へ向かって

Categories: glee season2, Jesse McCartney, The Beatles