【和訳】Zedd - Clarity feat Foxes

（アルバム"Clarity"より）



I dive into frozen waves where the past comes back to life
Fight fear for the selfish pain, it was worth it every time
凍った波間に飛び込むと
過去が現行する人生に蘇ってくる
恐怖と戦って　自分本位な痛みを得る
いつだってそうするだけの価値があった

Hold still right before we crash 'cause we both know how this ends
A clock ticks 'til it breaks your glass and I drown in you again
崩壊寸前でも動じないのは
ふたりどちらも終わり方を知っているから
時計は時を刻み続け
そのうちあなたは一線を越える
わたしはまた　あなたに溺れる

'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
だってあなたはわたしの一部
必要ない存在だったらよかったのに
容赦なく追いかけてしまうのに
訳もなく抗ってしまう
この恋が悲劇なら　なぜあなたに救われてしまうの？
この恋が狂気なら　なぜあなたに明快な真実を見出せるの？

Walk on through a red parade and refuse to make amends
It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense
赤いパレードを歩き進む
軌道修正なんかお断り
足場に亀裂が走り　ふたりは常識を忘れる

Don't speak as I try to leave 'cause we both know what we'll choose
If you pull then I'll push too deep and I'll fall right back to you
離れようとしているのに　話しかけないで
だってどんな道を選ぶのか　ふたりどちらも分かっている
あなたに手を引かれたら
わたしは押しのけようと力を入れすぎて
またあなたの胸に　まっすぐ舞い戻ってしまう

'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
だってあなたはわたしの一部
必要ない存在だったらよかったのに
容赦なく追いかけてしまうのに
訳もなく抗ってしまう
この恋が悲劇なら　なぜあなたに救われてしまうの？
この恋が狂気なら　なぜあなたに明快な真実を見出せるの？

Why are you my clarity?
Why are you my remedy?
Why are you my clarity?
Why are you my remedy?
なぜあなたに明快な真実を見出せるの？
なぜあなたに救われてしまうの？
なぜあなたに明快な真実を見出せるの？
なぜあなたに救われてしまうの？

Categories: glee season4, Zedd