（アルバム"Tribute"より）
100 years, 2000 miles
To you I’d run through day and night
We’ve got to finish what we started
We’ve got a lot to rescue darling
100年の歳月を 2000マイルの距離を
君を目指して
昼夜を問わず駆け抜けるよ
始めたものは 終わらせなくちゃ
ダーリン 色んなものを救ってやろう
My shirt is torn, the shoes are worn
My birth’s been drawn but still I’m strong
I feel like I’m a force of nature
But guess who made you my creator
ぼろぼろのシャツ 擦りきれた靴
原点も不確かになってきた
それでも心の強さは保ってる
自然の力の一部になったような気分
だけど君を僕の創造主と決めたのは誰？
Trying stop a river when it wants to rise
Trying to stop a blaze off a burning fire
I’m a hurricane, it ain’t stopping
No no no
流れようとする川を止めようなんて
燃え盛る炎の輝きを止めようなんて
僕はハリケーン
止まれやしない
And I keep… keep running
I keep… keep running
I keep… keep coming back for more, no no
廻り続ける
廻り続ける
廻り続ける より多くを求めて
I’ve got to tell you know I’ve crossed the time
I’ve crossed through time
And giving up never crossed my mind
I feel like I’m a force of nature
But guess who made you my creator
言っておくけど
僕は時間を横切ったんだ
時間軸を渡り切ったんだ
諦めようとは一度も思わなかった
自然の力の一部になったような気分
だけど君を僕の創造主と決めたのは誰？
Trying stop a river when it wants to rise
Trying to stop a blaze off a burning fire
I’m a hurricane, it ain’t stopping
No no no
流れようとする川を止めようなんて
燃え盛る炎の輝きを止めようなんて
僕はハリケーン
止まれやしない
And I keep… keep running
I keep… keep running
I keep… keep coming back for more, no no
廻り続ける
廻り続ける
廻り続ける より多くを求めて
Trying stop a river when it wants to rise
Trying to stop a blaze off a burning fire
I’m a hurricane, it ain’t stopping
No no no
流れようとする川を止めようなんて
燃え盛る炎の輝きを止めようなんて
僕はハリケーン
止まれやしない
And I keep… keep running
I keep… keep running
I keep… keep coming back for more, no no
廻り続ける
廻り続ける
廻り続ける より多くを求めて
0 comments:
コメントを投稿