Was the heart that I gave
The dreams that I made
With someone who don’t care
The time that I wasted
Feelings I chased
That just led me nowhere
The sleepless nights, the drag-out fights
That silence always won
The tears that I cried
The breaking inside
The loneliness to come
初めて心を捧げた相手は
初めて一緒に夢を見た相手は
同じように僕を
大切には思ってくれなかった
時間を費やして
気持ちを追いかけて
結局 どこにも辿り着けなかった
眠れない夜
いつだって静寂に
長引く喧嘩の勝利を浚われて
たくさん泣いて
胸の内を引き裂かれて
そんな僕の元を訪れるのは孤独
It’s alright, this goodbye
Won’t hurt me for too long
I’ll be fine on my own
It’ll take some time
But I know that I
I can find where I belong
And I’ll find it in a song
いいさ
これでサヨナラだね
きっと痛みは長く待たず消えていく
一人でも平気だよ
少しは時間がかかっても
分かってる
本当の居場所を見つけられる
歌の中に 僕だけの居場所を
There's songs about freedom, searching for new love
How ignorance is bliss
Yeah, I know that I’m not the only fool who’s been
Hurt just like this
Yeah, songs about making honest mistakes
And heartaches I’ve gone through
Yeah, then I’ll forgive
I won’t have to forget
All the good things about you
自由についての歌がある
新しい恋を探す歌がある
無知とは無上の喜び
そうだね
こんな風に傷ついてるバカな人間は
この世に僕一人だけじゃない
うっかりした過ちや胸の痛み
僕と同じ経験を歌った歌がある
許すことにするよ
君との素敵な思い出は
忘れなくたっていいんだ
It’s alright, this goodbye
Won’t hurt me for too long
I’ll be fine on my own
It’ll take some time
But I know that I
I can find where I belong
And I’ll find it in a song
いいさ
これでサヨナラだね
きっと痛みは長く待たず消えていく
一人でも平気だよ
少しは時間がかかっても
分かってる
本当の居場所を見つけられる
歌の中に 僕だけの居場所を
The chance to go back
I'd change more than I should
But knowing I can't is helping my chances
Of moving on for good
Now I'm not saying
There won't be too many lonely nights
But the songs that I choose getting over you
Help me make it out alive
もしも過去に戻れるなら絶対に
必要以上に過去を変えると思うけど
無理だって分かってるからこそ
良い方向に向かって動き出せる
孤独な夜は訪れない なんて
そんなことは言えないけど
君を乗り越えるために選ぶ曲が
生きて朝を迎える助けになる
It’s alright, this goodbye
Won’t hurt me for too long
I’ll be fine on my own
It’ll take some time
But I know that I
I can find where I belong
And I’ll find it in a song
いいさ
これでサヨナラだね
きっと痛みは長く待たず消えていく
一人でも平気だよ
少しは時間がかかっても
分かってる
本当の居場所を見つけられる
歌の中に 僕だけの居場所を
0 comments:
コメントを投稿