【和訳】Echosmith - Let's Love

（アルバム"Talking Dreams"より）



I'm just a girl from the city
You came to me, like Calvary
And now, all I want is to hold you now
I've been saving my soul for someone like you
わたしは都会から出てきた女の子
近付いてきたあなたは
さながらカルバリー
そして今 わたしの望みは
あなたを抱き締めること
情熱を取っておいたのは
あなたみたいな誰かに注ぐため

So, let's love while we're young
So, let's love before we've even begun
Oh, darling, we'll be fine
So, let's love while we're young
だから 恋をしよう
まだ若いうちに
恋をしよう
まだ人生すら始まっていない今
ダーリン きっとうまくいく
だから 恋をしよう
まだ若いうちに

You were the girl that came with the sunrise
Long, brown hair and emerald eyes
And now, I can't think of a day without you
I've been saving my soul for someone like you
日の出と共に現れた女の子
長い茶色の髪と エメラルドの瞳
そして今では
君なしの一日なんて 考えられない
情熱を取っておいたのは
君みたいな誰かに注ぐため

So, let's love while we're young
So, let's love before we've even begun
Oh, darling, we'll be fine
So, let's love while we're young
だから 恋をしよう
まだ若いうちに
恋をしよう
まだ人生すら始まっていない今
ダーリン きっとうまくいく
だから 恋をしよう
まだ若いうちに

Categories: Echosmith