【和訳】Echosmith - Talking Dreams

（アルバム"Talking Dreams"より）



This is a short race, this is a short life
Let's run, not walk, through this beautiful life
This is a good day, this is a good sign
You've got green eyes and I've got sunrise
これは短距離走
人生は短い
歩くんじゃなくて 走ろうよ
この美しい人生を駆け抜けよう
今日はいい日
これはいい兆し
あなたの武器は緑色の瞳
わたしの武器は日の出

We're falling sideways, big lights freeways
Heart beats through me, through this beautiful life
脇道に逸れよう
大照明の高速道路
高鳴る胸の鼓動が わたしを揺らす
この美しい人生に響き渡る

We're talking dreams maybe
Let's run away to New York City
We're talking dreams baby
We'll cut the strings maybe
Through rose-colored lenses
Try not to forget it
We're talking dreams maybe
We're talking dreams baby, yeah
こんなの ただの夢物語かもね
NYCに避難しよう
ベイビー ただの夢物語でも
自立に向かって歩き出せるかも
バラ色のレンズ越しに
決して忘れずにいよう
こんなのただの夢物語かもね
夢物語を語り合おう ベイビー

This is a short race, this is a short life
Let's run, not walk, through this beautiful life
This is a good day, this is a good sign
You've got green eyes and I've got sunrise
これは短距離走
人生は短い
歩くんじゃなくて 走ろうよ
この美しい人生を駆け抜けよう
今日はいい日
これはいい兆し
あなたの武器は緑色の瞳
わたしの武器は日の出

Categories: Echosmith