【和訳】Jonas Brothers - Hold On

Hold On
Jonas Brothers
Jonas Brothers



We don’t have time left to regret
It will take more than common sense
So stop your wondering
Take a stand
Cos there’s more to life than just to live
後悔する暇なんかない
常識じゃ理解できないことがある
だから考えるのはそこまでにして
立ち上がれ
人生にはただ生きる以上の意義がある

Cos an empty room can be so loud
There’s too many tears to drown them out
So hold on
Hold on
この空っぽの部屋は
本当は音でいっぱいのはずなのに
あまりに多くの涙がじゃまをする
だから食いしばれ
食いしばれ

One single smile
A helping hand
It’s not that hard to be a friend
So don’t give up
Stand till the end
Cos there’s more to life than just to live
ひとつの笑顔が答えに繋がる
仲直りは難しいことじゃない
だから諦めるな
最後まで戦おう
人生にはただ生きる以上の意義がある

Cos an empty room can be so loud
There’s too many tears to drown them out
So hold on
Hold on
この空っぽの部屋は
本当は音でいっぱいのはずなのに
あまりに多くの涙がじゃまをする
だから食いしばれ
食いしばれ

When you love someone
And they break your heart
Don’t give up on
Have faith restart
Just hold on
Hold on
誰かを愛して
誰かに傷つけられたとき
諦めないで
信じることを止めないで
もう一度始めよう
歯を食いしばって

When it falls apart
And you’re feeling lost
All your hope is gone
Don’t forget to hold on
Hold on
ぼろぼろになってしまったとき
迷子になってしまったとき
希望が消えてしまったとき
諦めずに歯を食いしばって

Cos an empty room can be so loud
There’s too many tears to drown them out
So hold on
Hold on
この空っぽの部屋は
本当は音でいっぱいのはずなのに
あまりに多くの涙がじゃまをする
だから食いしばれ
食いしばれ

When you love someone
And they break your heart
Don’t give up on
Have faith restart
Just hold on
Hold on
誰かを愛して
誰かに傷つけられたとき
諦めないで
信じることを止めないで
もう一度始めよう
歯を食いしばって

Categories: Jonas Brothers