（アルバム"Yourself or Someone Like You"より）
She don’t but she will
He says anything to keep her by him
She takes what she gets
And she never did finch
So over and over anyone
With any mind would think that is all she gets
「今は無理でも いつかそのうち」
彼は何としてでも彼女をモノにすると言う
彼女は望むものを手に入れる
何の迷いも無く
何度も 何度でも
どこの誰でも意見は同じだろうね
それが彼女のやり方なんだ
If you want you can get to know me well
We get along so we shouldn’t argue
And I don’t know said I don’t know!
All these feelings cloud up my reasoning
その気さえあれば
君は僕をきちんと理解できるし
二人は仲良くなれる
言い争ってる場合じゃないよ
分からないんだ
分からないんだってば！
感情が価値観を隠し込んでる
I know but I still
Believe in ignorance as my best defense
So go on wreck me
Funny how I carry on and not be taken over
Will not roll over on anyone
Cos anyone would stand up my side
分かってるよ でも僕はまだ
最高の自己防衛として
無知を信じてる
だからどうぞ
僕を酷い目に合わせればいいさ
笑えるよね
僕はどこまで行っても
誰にも選ばれない
誰にも身を委ねられない
だって誰にも味方してもらえない
You know it’s funny how sometimes
It don’t work out like you want to
No you never get nothing at all
Then she tells you that it’s over
Boy don’t you hate it when it’s over
I guess something just got lost
And it deeply sadden me
So over and over
Anyone, who’s anyone…?
笑えるよね
思い通りに事が進まない時もある
君は何にも分かってない
そんな時 彼女に終わりを告げられる
何かが終わるって 最悪だよね
何かを失ってしまったみたい
そのせいで心底悲しい目に合うんだ
何度も 何度も 誰かを頼る
誰かって誰だろう？
If you want you can get to know me well
We get along so we shouldn’t argue
And I don’t know said I don’t know!
All these feelings cloud up my reasoning
その気さえあれば
君は僕をきちんと理解できるし
二人は仲良くなれる
言い争ってる場合じゃないよ
分からないんだ
分からないんだってば！
感情が価値観を隠し込んでる
0 comments:
コメントを投稿