（アルバム"North"より）
Come inside the air I breeze
While the band still plays
It’s the end of the coldest week
Come down into the sea
中へ踏み込み
空気を吸い込む
演奏を続けるバンド
極寒の季節 最後の一週
海へ向かう
Cos everybody wants to get away sometimes
And everybody needs mistakes
誰だって時には逃げ出したくなる
誰にだって間違いが必要
When the sun breaks over the edge of an English town
It pulls me away from the bad dream
I don’t know why
But I know I’m not ever going back
朝日が昇る 崖の向こうに
英国のとある町に
その光が僕を悪夢から引き離してくれる
理由は分からない
けれど知っている
後へ戻るなどありえない
In the dark we can lose our sleep
We can both be kind
Cos I don’t need the pulling apart of sheets
Just to know who you are
暗闇の中なら、眠らずにいられるかもしれない
お互いに優しさを差し出し合おう
シーツをめくりあげて君の正体に気付く未来など
望んではいないから
But everybody wants to get away from something
And everybody lose their way
けれど誰だって何かから逃れたがっている
誰だって自分を見失ってしまう
When the sun breaks over the edge of an English town
It pulls me away from the bad dream
I don’t know why
But I know I’m not ever going back
朝日が昇る 崖の向こうに
英国のとある町に
その光が僕を悪夢から引き離してくれる
理由は分からない
けれど知っている
後へ戻るなどありえない
It’s a non stop voice
That can lead you on
But cannot change it
止まない声が聞こえる
それは導きの声なのだろうが
声自体を変えることはできない
When the sun breaks over the edge of an English town
朝日が昇る 崖の向こうに
英国のとある町に
When the sun breaks over the edge of an English town
朝日が昇る 崖の向こうに
英国のとある町に
0 comments:
コメントを投稿