（アルバム"North"より）
When the slow parade went passed
When it felt so good
You knew it couldn’t last
And all too soon the end was gonna come
Without a warning
And you’d have to just go home
スローパレードが通り過ぎていった
幸せに満たされていた時も
君は知っていたね
―そんな幸せは永遠には続かない
全てがあまりに性急に過ぎ行き
合図もなく 突然に終わりが訪れる
後はただ家に帰るしかない
And when it all went by
When somebody said come on it’s getting late
And you thought the world might end
If you just looked the other way
And I wished that you had stayed
全てが過ぎ去り 誰かが言った
「帰ろう もう遅いよ」
余所見をすればその瞬間に
世界が終わってしまうかもしれない
君はそう思っていた
君がここに留まってれたらと
僕はそんなことを祈っていた
And there so much more than you could see
If you just stick around
And all the streetlight’s secrets whispering for you
To come back out
目を離さなければそのうち
目に見えるものよりも
大きな存在を感じられる
街灯が君の耳元に秘密の言葉を囁きかける
戻っておいで
Oh no, there so much more that you need to work out
Oh no, you don’t want that parade to leave you now
すべきことはまだたくさんある
まだパレードを見ていたいだろう？
And the days are all the same
And the town so big and no one knows your name
And the people fade away
And all the stars are just a flicker
And you left there all alone
来る日も来る日も同じような一日
大きすぎる街に
君の名を知る人は一人もいない
人々の影は次第に薄れていく
輝く星の煌めきは一瞬で消える
君はそんな世界に一人残された
And there so much more than you could see
If you just stick around
And all the streetlight’s secrets whispering for you
To come back out
目を離さなければそのうち
目に見えるものよりも
大きな存在を感じられる
街灯が君の耳元に秘密の言葉を囁きかける
戻っておいで
Oh no, there so much more that you need to work out
Oh no, you don’t want that parade to leave you now
すべきことはまだたくさんある
まだパレードを見ていたいだろう？
When the music’s over
But the song stays in your head
音楽は終わっても
あの歌はまだ頭の中に響いている
Oh no, there so much more that you need to work out
Oh no, you don’t want that parade to leave you now
すべきことはまだたくさんある
まだパレードを見ていたいだろう？
0 comments:
コメントを投稿